Barrierefri tilgang til bygninger, større komfort og livskvalitet for alle
Barrierefrihet i bygninger: Tips om planlegging, DIN standarder og lovbestemmelser. Å passere gjennom en dør raskt uten hjelp, eller åpne et tungt vindu uten problemer – disse handlingene er ikke like enkle som det kan se ut som. Dette gjelder ikke bare personer i rullestol eller med andre fysiske funksjonsnedsettelser: med et ben i gips, fullastede armer eller barnevogn kan enkle hverdagshandlinger bli en reell utfordring. Løsningen: barrierefri planlegging, bygging og daglig liv.
Hva betyr barrierefrihet?
Barrierefrihet er et sentralt tema for samfunnet, og et tema som berører oss alle. I henhold til den tyske grunnloven, loven om funksjonshemming og FNs konvensjon om rettigheter for personer med nedsatt funksjonsevne, har alle rett til uhindret tilgang til alle definerte oppholdsrom, uavhengig av personlig situasjon, fysisk tilstand eller alder. Barrièrefrihet gjør at alle kan leve som likeverdige, selvbestemte og uten ekstern hjelp.
Barrierefri betyr mer enn "tilrettelagt for funksjonshemmede"
Barrierefri design har derfor mange fordeler - ikke bare for personer med fysiske funksjonshemninger. Derfor blir begrepet "tilrettelagt for funksjonshemmede" sjelden brukt i disse dager. Hvorfor? Tenk deg: du står foran en hoveddør med tunge poser med shopping i hendene og må åpne den med albuene. Eller du må bruke en ustø stol for å vippe vinduet - som er en ubeleilig og noen ganger til og med farlig situasjon. Vi møter ofte hindringer i deg daglige som kompliserer livene våre og tar verdifull tid.
Barrièrefrie bygninger gjør hverdagen enklere for alle
Derfor gjør barrierefri bygging og daglig liv ikke bare livet ditt "tilrettelagt for funksjonshemmede", men også fritt for hindringer. Barrierefrihet kommer alle til gode, og kan medføre en positiv forandring i livet. Terskelfrie innganger og brede dører hjelper ikke bare eldre mennesker eller personer med ganghjelpemidler eller andre begrensninger, men også familier med barnevogner eller reisende med tung bagasje. Barrierefrihet betyr komfort, inkludering og bedre livskvalitet for alle.
Barrièrefrie og hygieniske løsninger
GC 307+: Høyt nivå av hygiene og barrierefri inspeksjon. © GEZE GmbH
Mange barrièrefrie løsninger forbedrer ikke bare komforten for brukerne, men også den hygieniske sikkerheten. For eksempel sørger radar berøringsfrie nærhetsbrytere for at automatiske dører åpnes uten kontakt. Dette gjør at fysisk kontakt unngås og dermed også muligheten for å overføre bakterier og virus. Spesielt i sterkt trafikkerte områder, offentlige bygninger og pleie- og helsetjenester, forbedrer dette hygiene, sikkerhet og komfort betydelig.
Et godt eksempel kommer fra helse- og pleiesektoren: Berøringsfrie nærhetsbrytere ble installert i Fux Campagna eldreboliger. De sørger for at dører utstyrt med GEZE Slimdrive kan åpnes berørings- og barrièrefritt. De berøringsfrie nærhetsbryterne registrerer personer og objekter innenfor et deteksjonsområde på 10 til 50 centimeter, og kan justeres etter behov. Dette betyr for eksempel at personer som bruker ganghjelpemidler eller rullestoler komfortabelt kan åpne døren uten å berøre det elektriske sluttstykket direkte. Dette forbedrer barrierefri komfort, samtidig som det øker hygienen.
Barrierefri planlegging, bygging og daglig liv
Automatiske dører for barrierefri tilgang
Offentlig bevissthet om temaet barrierefrihet har økt de siste årene. Spesielt spiller barrierefri planlegging og bygging av offentlige bygninger og private hus en nøkkelrolle. Målet er å planlegge og konstruere bygninger og hus slik at de kan brukes av hvem som helst uten hjelp og uten begrensninger. Det er viktige grunner til dette. Antallet mennesker som er i stand til og ønsker å leve et selvstendig liv inn i alderdommen, øker.
Barrierefrihet letter inkludering
Forankret i den tyske grunnloven, blir barrièrefriheten i økende grad krevd av mennesker med funksjonshemninger. Bare gjennom å fjerne barrièrer er et liv uten konstant hjelp fra andre, mulig for disse menneskene. I tillegg til dette kommer det veldig aktuelle spørsmålet om "inkludering", hvert individs rett - med eller uten funksjonshemning - til å kunne gå overalt.
Barrierefrihet for alle inkluderer barrièrefritt design
Nye og bærekraftig livsstiler, som inkluderer enkel bruk av bygninger og rom, er også en klar trend. Med enkle og nyttige fasiliteter er barrierefrihet veldig nært knyttet til komfort og design. Begrepet barrièrefrihet blir stadig viktigere i denne sammenhengen. Det internasjonale designkonseptet skaper boarealer som alle kan få tilgang til, forstå og bruke likt. I henhold til dette konseptet må bygninger gjøres tilgangsbekvemmelige for størst mulige grupper mennesker, og det må være mulig å bruke dem uten hjelp. Barrièrefrihet er ikke rettet mot en spesifikk målgruppe, men gjør i stedet ting lettere for alle. Barrierefri planlegging og bygging gjenspeiles også i barrierefrihet for alle.
Rammeverk av forskrifter og standarder
Barrierefri design for arkitektoniske miljøer og bygninger fastslås av mange juridiske bestemmelser og standarder. Forskriftene varierer fra land til land. I Tyskland er barrièrefriheten nedfelt i grunnloven og i modellbyggreglene og statlige byggeforskrifter, og er et vesentlig kriterium for offentlige bygninger.
Art. 3(3)(2) i Den tyske grunnloven (Grundgesetz/GG) sier: "Ingen skal ha ulempe på grunn av funksjonshemning". Dette betyr at alle har rett til å delta i det offentlige liv og i samfunnet. Den tyske grunnloven har forrang over alle andre lover og standarder.
I 2006 vedtok FNs generalforsamling FNs konvensjon om rettigheter for personer med nedsatt funksjonsevne (UN-CRPD), som trådte i kraft obligatorisk for alle medlemsland i mai 2008. Artikkel 9 fastlegger at barrierefri utforming er viktig ”for å sikre personer med nedsatt funksjonsevne tilgang, på lik linje med andre, til det fysiske miljøet, til transport, til informasjon og kommunikasjon, inkludert informasjons- og kommunikasjonsteknologi og -systemer, og til andre fasiliteter og tjenester som er åpne for eller stilt til rådighet for publikum, både i urbane og i landlige områder ”.
Tysk lov om like muligheter for personer med nedsatt funksjonsevne
Den tyske loven om like muligheter for funksjonshemmede (BGG), som trådte i kraft 1. mai 2002, er utformet for å forhindre eller eliminere ulemper for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Den tyske BGG definerer barrièrefrihet som følger:
- Seksjon 4 BGG barrièrefrihet: «Strukturelle fasiliteter og andre fasiliteter, transportmidler, teknisk utstyr, informasjonsbehandlingssystemer, akustiske og visuelle kilder til informasjons- og kommunikasjonsutstyr og andre utformede boområder gir barrierefri tilgjengelighet når de kan nås og brukes på vanlig måte av funksjonshemmede uten noe spesielle vanskeligheter, og uten at det er nødvendig med ekstern hjelp. Bruk av hjelpemidler som viser seg å være nødvendig på grunn av funksjonshemningen er tillatt for dette.»
- Seksjon 8 BGG Sikre barrierefrihet innen bygging og transport: (1) “Nye offentlige bygninger og store statlige, offenltlige renoverings- eller utvidelsesprosjekter, inkludert for statlige selskaper og offentligrettslige institusjoner og stiftelser, må utformes for å være barrièrefrie i samsvar med generell god profesjonell praksis.”
Modellbyggeregler (MBO)
Kravene om barrierefri bygging er nedfelt i de tyske modellbyggereglene og i de fleste statlige byggeforskrifter. De er en integrert del av de tekniske byggeforskriftene, og implementering er derfor obligatorisk:
- Seksjon 50 MBO Barrierefri bygging: (1) "I bygninger med mer enn to boliger, må rommene være tilgjengelige i en etasje. Bolig og soverom, et toalett, et bad og kjøkkenet eller en kjøkkenkrok må være tilgjengelig med rullestol i disse boligene."
(2) "Delene av strukturelle anlegg som er offentlig tilgjengelige og brukes til generell besøkstrafikk er underlagt spesifikke bestemmelser. Det må være mulig for mennesker med nedsatt funksjonsevne, eldre mennesker og små barn å bruke disse områdene uten barrièrer og uten behov for ekstern hjelp.»
I tillegg til lovbestemmelsene, skal DIN-standarder for barrierefri bygningsplanlegging og utforming overholdes. I Tyskland er barrierefri bygging definert i standardene DIN 18040-1 og DIN 18040-2. I henhold til disse standardene betraktes strukturelle fasiliteter som barrièrefrie hvis de er tilgjengelige for funksjonshemmede på vanlig måte, uten spesielle vanskeligheter, og uten at ekstern hjelp er nødvendig. Standardene er godkjente av bygningstilsynet som tekniske forskrifter.
- DIN 18040-1 Barrierefri bygging - Planleggingsgrunnlag - Del 1 Offentlig tilgjengelige bygninger: DIN 18040-1 ble utgitt i oktober 2010 og er begrenset til offentlige bygninger. Standarden refererer spesielt til bygningsdeler som brukes av allmennheten.
Offentlig tilgjengelige bygninger i samsvar med modellbyggereglene (kap. 50 (2) MBO) inkluderer:
- Kultur og utdannings -institusjoner
- Idretts- og fritidsfasiliteter
- Helse-fasiliteter
- Kontor-, administrasjons- og domstolsbygninger
- Varehandel
- Besøks- og overnattingsfasiliteter
- Parkeringsplasser, garasjer og toalettanlegg
Det er tekniske forskrifter som gjelder for arbeidsplasser: “ASR barrierefri utforming av arbeidsplasser” erstatter DIN 18024-2: 1996-11. Hver tysk stat er forpliktet til å vedta mer spesifikke forskrifter og bygningskoder.
- DIN 18040-2 Barrierefri bygging - Planleggingsgrunnlag - Del 2 boliger:
Standarden ble utgitt i 2011 og omhandler barrierefri planlegging, design og fasiliteter i boliger, bygninger som inkluderer boenheter og deres eksterne fasiliteter.
Begge DIN-standardene anses som grunnleggende for planleggingsformål, og gir spesifikasjoner for å sikre overholdelse av barrierefrihet.
Kombinert brannvern og barrièrefrihet
Ikke bare trenger bygninger å overholde rammeverket av forskrifter og standarder for barrierefrihet: forebyggende brannvern er også lovbestemt. Å kombinere brannverntiltak med barrierefri design er komplisert: Branndører må lukkes raskt i tilfelle brann og skape trygge brannskiller, men bør være barrièrefrie i daglig bruk.
Oppdag vår gratis hvitbok om brannvern
Finn flere tips i vår presentasjon om brannvern for dører i eksisterende bygninger
Vår brannvernekspert, Peter Rürup, holdt en presentasjon om hva du bør vurdere når du planlegger barrièrefrie branndører på utstillingsforumet til den digitale FeuerTrutz 2020:
SE Feuertrutz-VIDEOEN HERBarrierefrihet i privat sektor
Flere og flere ønsker også større komfort og livskvalitet innenfor sine egne, fire vegger. Dette betyr at mange private byggeprosjekter i økende grad ser på barrièrefrie konsepter, som universell utforming. Intelligent livsstil i smart homes hjem blir også mer populært. I tillegg til konseptene universal design og Smart Home, finnes det også tilleggskonsepter i privat sektor med lignende mål. I hovedsak har de én ting til felles: et fokus på mennesker og løsninger for å skape barrierefri tilgang i hverdagen.
Barrièrefrie dør- og vindussystemer øker komforten
Barrierefrihet gir mange fordeler på alle områder av livet. Det hjelper mennesker som lider av de midlertidige konsekvensene av ulykker, personer med barnevogn, bagasje eller handleposer og familier med små barn. Automatiske dør- og vindusløsninger gir altså økt brukerkomfort – særlig når manuell betjening av dører eller vinduer er ubeleilig, vanskelig eller til og med umulig.
Barrierefri livsstil er et fremtidsrettet tema
I tillegg til komfortrelatert optimalisering, spiller også muligheten for uavhengige liv i hus og bygninger en viktig rolle. Ting mange mennesker tar for gitt blir veldig vanskelige eller umulige med alderen. I løpet av de neste årene vil Tyskland se en betydelig endring i befolkningens aldersstruktur. Andelen i alderen 65 år og over øker kontinuerlig. Én av tre innbyggere vil være 65 år eller eldre innen 2060. Gitt denne skiftende aldersstrukturen i Tyskland, har fremtidens eldre allerede å gjøre med temaet barrierefrihet. Eldre mennesker i dag er mer aktive enn noen gang før, og håper å leve uavhengige liv inn i alderdommen.
Designe barrièrefrie dører og vinduer med GEZE
Barrièrefrie dørsystemer for større brukerkomfort
At folk skal kunne betjene og gå gjennom dører, og åpne og lukke vinduer enkelt, er noen av de viktigste aspektene ved barrierefri design. Som pioner innen barrierefrihet fjerner GEZE barrièrer med et omfattende utvalg av innovative og individuelle løsninger for dører, vinduer og sikkerhetsteknologi i både offentlig og privat sektor.
Forbedret brukerkomfort
GEZE-løsninger tilbyr økt sikkerhet og bekvemmelighet med enkel og intuitiv betjening. De tar hensyn til personlige ønsker og individuelle behov, og gjør livet enklere og mer behagelig. Bygningsrelaterte løsninger fra GEZE kan også integreres perfekt visuelt i romlig design.
Sikre og DIN-samsvarende løsninger
Automatiske dør- og vindussystemer fra GEZE oppfyller strenge krav til sikkerhet og overholder retningslinjene i DIN-standardene for barrierefri bygging. Med komplette løsninger fra ett sted er GEZE din ekspertpartner for implementering av prosjekter i samsvar med gjeldende standarder - fra planlegging til ettersalgsservice.
Gå til automatiske slagdørsystemer fra GEZE
Gå til automatiske skyvedørsystemer fra GEZE
Barrierefrihet i det nye rådhuset i Leonberg
GEZE har planlagt og laget et komplett konsept for barrierefrihet og bygningssikkerhet ved det nye rådhuset i Leonberg. Dør- og vindusløsningene fra GEZE integreres perfekt i den puristiske utformingen av det nye bygget. Finn ut mer her!
Individuell og objektspesifikk planlegging
Omfattende og universell barrièrefrihet i en ny bygning betyr å ta tak i emnet allerede i planleggingsfasen. GEZE tilbyr omfattende støtte, inkludert i planleggingsfasen. Barrièrefrihetskonsepter utformes utfra behovene til bygningens forskjellige brukergrupper, i samsvar med alle lovbestemmelser, og i tråd med DIN 18040 som planleggingsgrunnlag for barrièrefrihet.
Bred ekspertise fra ett sted
GEZE tilbyr et bredt spekter av produkter for barrierefri bygging - fra drivautomatikk, hold-åpen-systemer, dørlukkere med frisvingfunksjon og styreelementer for adgangskontroll, panikklukking, elektriske åpningssystemer for vindu, røyk- og varmeavtrekksanlegg og naturlig røyk-og varmeavtrekk (SHEV). Alle produktene kan monteres enkelt og trygt og er egnet for anvendelse i offentlige og private bygninger.
Omfattende service fra begynnelsen av
GEZE støtter barrierefrihet i eksisterende så vel som nye bygninger. I motsetning til å sikre tilgang til nye bygninger, er tilpasning av eksisterende bygninger en større utfordring med hensyn til planlegging og design. GEZE-eksperter kan løse disse utfordringene optimalt med sine spesialiserte ferdigheter og mange års erfaring. GEZE støtter deg som en profesjonell partner fra begynnelsen. Takket være GEZEs tettvevde distribusjonsnettverk kan vi tilby deg konsulenter som kan demonstrere mulige barrièrefrie løsninger på stedet selv på kort varsel.
